Единственное искреннее чувство, которое я питаю к этому миру - это чувство юмора (с) ДС.
URL
17:13 

Жаб-Птица
"Отель "Артемида". Пусто и скучно. Плохо все.

@темы: Про кино.

16:02 

Жаб-Птица
"Debug" очередное скучно кино типа "ужастик", в котором нет и намека на заявленный злой ИИ.

@темы: Про кино.

21:18 

Жаб-Птица
"Веном". Чет как-то совершенно внезапно зашло. Я не фанат фильмов по комиксам. За некоторыми исключениями. И шел в кино с большим предубеждением. Хотя и друзья сказали, что фильм клевый. И я не люблю Харди.. но в данном конкретном случае вынужден признать, что и фильм хорош и Харди ничего. И хотя история, рассказанная нам мало чем отличается от того же недавнего "Хищника", но то КАК она рассказывается тоже получает балл. Назовем этот фильм не проходным, а вполне смотрибельным блокбастером. Особенно учитывая, что уже давно ничего толкового на экраны не выходило.

@темы: Про кино.

11:51 

Жаб-Птица
"Темнейшие умы". Молодежный вариант людей-Х. Ну, или детский. Лайт версия, так сказать. Приятно, что количество штапмов минимально, да и те обыгрываются постмодернистически. Так что смотреть можно. Ну, и вообще люблю молодежные фильмы. Если это не откровенная фигня типа "Дивергента".

@темы: Про кино.

20:52 

Про книги

Жаб-Птица
На ряду с попыткой одолеть украинский перевод Уоттса (я так ругал этих прид.. переводчиков за реально исковерканную "Дюну" и перевод названия "Blindsight", что просто обязан прочесть сам перевод и дать свои комментарии). В итоге пришел к выводу, что идеален был бы перевод "Сліпозір", а не "Слепогляд", ну то такое.. в любом случае никак не "Сліпобачення".
Так вот.. ругать пока перевод особо не за что. Страниц 50 уже осилил. Есть, конечно, неточности, неувязки, но вполне терпимые. На уровне "голимым переводом крутую книгу не испортить". Посмотрим что будет, когда дойдет до экшна.

Так вот, параллельно прочел "Квантового Вора" Ханну Райяниеми. И что хочу сказать.. вот если бы Желязны не умер и продолжил писать.. то это написал бы он. Хз, что там можно сказать про инкарнации. Факт остается фактом. Офигенно похоже на поздние вещи Роджера. Тот же "Лорд Демон"... да.
Да и вообще везет в последнее время на книги. Вчера начал читать еще "Стеклянный Джек" Робертса. Первую часть (из трех) книги прочел запоем. Даже не ложась спать. И тема моя (люди в ограниченном пространстве) и развязка шикарна. Судя по отзывам - дальше пошло плохо, но я продолжу.) Авось. Во всяком случае, хочу надеяться. Автор сказал, что "Если в каждом из трёх случаев итог окажется менее чем впечатляющим, значит, у меня ничего не вышло." А в первом вышло очень хорошо. Читаем второй и надеемся)
А мне продолжает сниться Уоттс)

@темы: Оун экспириенс, Сны, книги

20:33 

Жаб-Птица
"Гоголь. Страшная месть". К сожалению, самая слабая часть. В определенном смысле интригу сохранили до конца. Но и актеры уже "на отъебись" играли (Меньшиков вообще раздражал). И эти постоянные флешбеки, чтобы как-то занять экранное время. Ведь начиналось все как сериал.. но и сценарно и постановочно стало провисать почти с начала. Может, просто поменяли кого-то ключевого в команде. Желания разбираться нет.
И все же, на троечку потянет. Что в сумме даст нам все-таки твердую 4-ку за весь сезон.

@темы: Про кино.

22:25 

Про вышиватников..

Жаб-Птица
Был у меня хороший товарищ.. одно отличие. Я тут уже 7 лет в Киеве типа. Он буквально в этом месяце переехал сюда.. И вот спрошивает как оно тут живется? При этом комментируя, что ему тут, в Киеве, все нравится, и вообще классный город... и вот пытался я ему объяснить, что до майдана тут было действительно классно... но у вышиватников из села свое мнение.. и на "самом деле" тут стало классно именно после майдана. А до этого была пустыня и голодомор.. ну, такое. Опустим подробности. Решил его пригласить погулять на его же ДР... А я как раз сегодня вернулся из Варшавы.. ну и понеслось. Пытался отшутиться.. но не тут-то было.. при этом, он тоже явно пытался отшутиться..


DS: шо как будешь ДР гулять? есть предложение - бери Ольгу и го в Пирогово на след выходные.
А: Хай та я эти выхи переезжаю так что буду 13, 14 в Херсоне а 15 ехать со шмотом можно на след где-то пересечься.

DS: от же лошара...
Ф: Чё?

DS: та ниче.. через 4 года поймешь)
Ф: Ааа ну такое. С сам шо как сездил?

DS: охуенно!
Ф: Шо так?

DS: а шо не так?) в фб отчет выложил.. украина говно.. в польше клево.. все как обычно в последние несколько лет. да, в сраной польше круче чем в украине

A: Шож тебе так Украина подосрала жизнь?
DS: я ж сказал, через 4 года поговорим

A: Ты считаешь что я также поменяют как и ты?
DS: я сказал - через 4 года поговорим

A: Так через 4 года ты уже снова станешь патриотом))
DS: вот и поговорим об этом. Через 4 года

A: Это я не меняю своих предпочтений.
DS: запомни свои слова)

A: Вот мне всегда было интересно это ты изменился или Украина?
DS: через 4 года узнаешь. сложно подождать?

A: Через 4 года здесь будет город сад. Напомнить где сидят рабочие и чего они жрут? А вообще чем старше становишся тем больше n в уравнении год за n
DS: место жизни тоже имеет знаечение.. n в селе типа херсона имеет обратный показатель) ИМХО, конечно.. но твое мнение, само собой, абсолютно))Поэтому не спорю, а только повторюсь - через 4 года поговорим)

A: А жаль что не споришь. В споре рождается нечто интересное.
DS: это ты так сейчас считаешь)

A: Я это утверждаю. Что ты считаешь моральным? Отличаешь ли ты добро от зла? Или мне потом прибегать через 4 года?
DS: отвечу твоими же словами - мне рыгать на то, что ты утверждаешь) Если ты считаешь, что ты отличаешь добро от зла - то предложение вместе побухать снимается) Переезжай на здоровье. Пусть у вас все будет хорошо!)

A: Ну в этом то я не сомнивался. Я до сих пор ещё отличаю, как отличается болезнь от здоровья. Перееду, спасибо за доброе пожелание.)

ах, да.. забыл упомянуть, что чувак работает на пиндосов (аутсорс какой-то американской компании, которая и позволила ему выехать из села в столицу)) И что он сцыт ехать в АТО (потому что у него "жена", но считает, что в стране война. и что надо москалей жечь напалмом... да.. его слова цитирую в последнее время, когда хочу показать на сколько я не приемлю таких людей:
"Высокомерные выблядки охуевающие от своего инфантилизма". Это про русских, да..
и это человек, которого я считал своим реальным другом.
И нет, это не про то, как же я ошибался.. нет.. это про то, как идея может разводить людей по разным углам. И кто-то может сказать "ок, твое мнение - это твое мнение, давай строить песочный замок вместе". А кто-то говорит, что отличает добро от зла.
Наверное, я все-таки не считаю за людей тех, кто подается на политические лозунги. Друг. Не друг. Говоришь словами с плаката, а не своими - нахуй. Хрено его знает. Но уже далеко не первый случай. За столько-то лет. И москалей знакомых почти не осталось. И не потому, что я не хочу с ними общаться. А потому что зомбоящик и тому подобное..
Государства реально сцут, что у них отберут их игрушки. Но гораздо грустнее, когда игрушки начинают сцать, что есть и другие государства. Которые тоже хотят играть и могут их отобрать у их хозяев. Это рушит картину мира. Это шатает устои и разгибает скрепы..
А я хочу жить на планете Земля, а не в государстве Украина или любом другом. И это мой выбор. Как-то так.

@темы: Основы ДСизма.

21:29 

Жаб-Птица
Итак, столица Польши. Мыслей много. Попробуем облечь хотя бы малую часть в слова. Это уже второй приезд сюда. Первый был посвящен международному турниру по MTG (светлая память этой игре) и город я видел только по вечерам и только старый. В этот раз получилось погулять и днем и по новым районам. Первое, что хочется отметить после 7 лет жизни в Киеве - людей очень мало. Машин очень мало. Небольшой траффик. Если и скопление людей - то туристы. Местных почти не замечаешь. Живут не спеша. Как, собственно, и по всей Польше. Хотя ведь и протестуют постоянно. И знаете по какому поводу в основном? Зарплаты маленькие! Т.е. из Украины (этой наскакавшейся на Майдане и отвоевавшей право быть независимой и свободной великой незалежной страны, люди едут за зарплатами туда, где местным мало платят и которые давно уже "понаехали" в Германию и ко. Представляете? Не, вы не представляете. Вы же явно тоже скакали на Майдане. Простите, если кого-то обидит, но последние несколько лет для меня это больная тема. А ведь многие продолжают скакать, тыкая пальцами в Россию. Мол вот там быдло, а мы - сознательный народ). Хм.. да.. о чем это я.
Так вот. Траффик небольшой. Людей не много. В квартире где мы жили (я не сразу понял, пришлось гуглить) в комнате стоит датчик. Отслеживает температуру, влажность.. похолодало - автоматически поддал горячей воды в батареи. Потеплело - спустил. И это просто квартира в многокрвартирном доме в центре. Да-да, я понимаю. С деньгами можно и в Херсоне жить хорошо. Проехали.
Центр города драят ежедневно. Ходить не просто приятно. Ходить в кайф. Хочется что-то сказать про метро. Вообще впервые побывал в Варшавском метро. С одной стороны - всего две ветки. Ну, блин, Харьков-Харьковом.. но чисто, красиво, просторно. Бесплатные туалеты, опять же, на каждой станции. И после выхода не хочется, как после Киевского, бежать в душ. Столица же, да.. ах, да.. Киев же тоже столица.
Эти скамейки Шопена доводят до оргазма каждый раз когда их вижу. А танцевать под них в ночи с любимой женщиной.. ммм...
Блин.. мы видели реальную слепую с собакой-поводырем!! Я пытаюсь представить как бы она выходила гулять в столице Украины... и мне снова становится грустно. И те же "колясочники" (ну, инвалиды). В Варшаве их много. И они не парятся. Они гуляют как и все вокруг. И я на такое обращаю внимание. Это моя проблема, Не ваша.
Продолжаем.
Польша может в стаут! В который раз отмечаю этот слоган. Может. Стауты в Польше потрясающие. Пока только во Вроцлаве не нашел нормального разливного пива. Но во Вроцлав тоже надо бы еще заехать повторно. Дадим и ему шанс).
С погодой тоже повезло. Хотя вот опять же. Смотришь на погодное табло "Синоптика" в Польше. +3, пасмурно, возможно дождь. Выходишь гулять. И Хорошо. Тепло. Нет ветра. Нет дождя. Солнышко греет. Приезжаешь в Киев. Смотришь на табло. +8. Солнце. Сухо. И жалеешь, что не взял дополнительный свитер. Опять же, это все субъективно. Знаю. Но как же офигенно было гулять по тем же "Лазенкам" в такую пасмурную погоду. Фотки с телефона с ужасной камерой без обработки выглядят как с зеркалки у неумелого фотографа. И это просто фотки. А как на самом деле там было в эти дни знаем только мы :р
Мы-таки сходили в музей Шопена. Внезапно, оказалось, что вход свободный. Нам дали карточки, которые активируют функции экспонатов и пустили внутрь с пожеланиями провести приятно время. Вообще, я не очень люблю музеи. И сюда шел только потому, что вроде как музей Шопена - самый мультимедийный в мире (или в Европе). Хз.. И этот музей не оставил особых впечатлений. Но не особо особые были. Тут реально можно взаимодействовать с объектами. Это довольно необычно. Факт. Но бонусов, как для меня, не прибавляет. Просто иначе.
После этого дорвались-таки до центра науки Коперника. Если вы живете в Киеве, то знаете, что тут есть "Экспериментариум". И многие туда ходят. И я бы не сказал, что там все плохо. Есть и есть. И хорошо. Но вот после дома Коперника хочется зачеркнуть это знание. Мы вскользь прогулялись по нему. Даже без планетария. Не вдаваясь в подробности, - кучи экспонатов. И людей много. И все занято. Но того, к чему мы прикоснулись, мне хватило для того, чтобы подтвердить рекомендации в программке - если вы хотите попробовать все - выделите для этого до 4 часов. Да. Если вы хотите в дом Коперника - планируйте заход на 3 часа минимум. Минимум!
Не знаю, что вам еще тут сказать.
Обсуждали, гуляя, с любимой, что снова ехать в Варшаву, особо нет причин. Вроде бы все повидали, город небольшой, достопримечательностей не много.. Но, наверное, я бы не был так категоричен. Варшава - один из центральных воздушных хабов. Через нее удобно летать в разные отдаленные уголки Земли. И Провести лишний день-другой ради пересадки на нужный рейс в этом городе вполне приемлемо, как по мне.
Как-то так.


photos.app.goo.gl/mm8U3iX4NNNsTV2p6

@темы: Жабкины путешествия

18:23 

Жаб-Птица
"Мег".. нууу.. в общем, не ждите от этого фильма ничего нового. Ну вот есть у людей деньги. Могут снимать подобное хоть каждый год.

@темы: Про кино.

22:43 

Жаб-Птица
Решился таки от безысходности глянуть "Destination Wedding"/"Как женить холостяка".. локализаторам в Ад.. фильм говно.. но.. но есть одно но... все эти диалоги очень напоминают наши постоянные совещания между директорами и начальниками.. и хрен бы с ним, если бы они переженились бы.. или хотя бы потрахались.. но нет же... просто встречаются.. десятилетиями.. тупо, короче. Скучно и неинтересно. И жизнь проходит зря...

@темы: Про кино.

19:42 

Жаб-Птица
"Человек-муравей и Оса".. просто Оса.. Не человек...
В лучших традициях тупого кино по комиксам из-за которых я во времена оно заявлял, что никогда больше не буду смотреть фильмы по комиксам. Отстоище. А какой трейлер был.. какой трейлер.. Марвелл откровенно начинет экономить на сценаристах. А на одно ЦГИ далеко не уедешь. Уже скучаю по Таносу..

@темы: Про кино.

13:55 

Жаб-Птица
Ну и как резюме этого всего мира с Питером Уоттсом, его отчет о поездке во Львов. Где и меня пару раз поминает незлым тихим словом.. особенно за свиные уши. "Представьте, что вы едите кусочки коленных чашечек, приправленные силиконом" (с) Питер )))

Кому интересно: www.rifters.com/crawl/?p=8308

@темы: Happiness happens.., 42, Жабкины путешествия

09:09 

Жаб-Птица
"Кожа, в которой я живу" - пришло время. Раньше принципиально не смотрел фильмы с Бандеросом. Сейчас уже как-то пофик кто играет ГГ, главное, чтобы фильм хороший был. В общем, не могу сказать, что фильм хороший, но сюжет построен грамотно. Что еще раз доказывает постулат "раньше было лучше".
Если бы действительно вместо Бандераса кого-то поактеристее.. может, и смотрелось бы получше. А так. Кроме как "норм" и сказать нечего. После "Мэнди" так вообще шедеврально выглядит.

"Блич". Люблю экранизации манг. Но эта довольно слабенькая. Какая-то совсем уж бюджетненькая. Ощущение, что снимали фанаты. Впрочем, нынче много ругают Нетфликс за то количество, которое съедает все качество. Но опять же, многие поделки от Нетфликса лучше чем многолярдные блокбастеры от других студий.

"Бесчеловечность" какая-то малобюджетка не помню уже от кого. Повелся на мою любимую тему (группа в замкнутом пространстве) но она, тема, совершенно не раскрыта. Просто набор фраз и действий и притянутая за уши концепция очередного суперлекарства от бандитизма. Я так, утрировано.

"Паранормальный Веллингтон". Очень приятный сериальчик. Новая Зеландия. Продолжая тему "Реальных упырей" от того же режиссера, что ли, и МТВ-шного "Долина смерти". Просто и со вкусом.

@темы: Про кино.

14:17 

Жаб-Птица
"Мэнди"...
Ну вот представьте. Николас Кейдж. Уже притча во языцех насколько скатилась карьера у актера. Ни одного нормального фильма за последние 5.. 8 лет.. ? Да и игры уже от него не ждешь особо, после всех этих трешаков.. и тут, внезапно, читаешь такой отзыв:
«Мэнди» — ваш новый любимый фильм с Николасом Кейджем.
Актёр, который, казалось, окончательно скатился, внезапно отлично сыграл в действительно достойном ужастике.


Конечно же, бежишь качать и смотреть.. первые 20 минут проходят в недоумении. Это вообще фильм или музыкальный клип дерьмовой группы? На 40-й минуте приходит сравнение с Арсением Тарковским и студией Асилум, которые решили переснять "Восставшего из Ада"... ну, вы понимаете, да? Тарковский и Асилум.. при этом Кейдж мелькает едва ли в трех моментах.
В общем, на перемотке досмотрел. Два или три раза Кейдж продемонстрировал нам свой безумный оскал и один раз помахал топором. И все. Где тут достойный ужастик и где тут отличная игра Кейджа так и не понял. Бюджетный трешак с претензией на лавры Роба Зомби или того же Родригеса. Но нет. Ничего особенного.
Почему столько текста? Потому что мое дело предупредить) Не тратьте время)

А тем временем на Кинопоиске ни одной негативной рецензии.. Только дифирамбы про новый культовый фильм и триумфальное возвращение Кейджа.. мда...

@темы: Про кино.

17:17 

Жаб-Птица
А вот так выглядит счастливый ДС:


@темы: 42, Happiness happens.., Жабкины путешествия

21:47 

Жаб-Птица
"История призраков" чет вот ну вообще не зашло от слова совсем. Настолько третично и четверично, то даже бу-эффекты не воспринимались.
"Субурра" мрачная херня.

Вообще чет в последние дни ничего толкового из кино не попалось.. продолжаем искать. Или то все на контрасте с закрытым 20-летним гештальтом..

@темы: Про кино.

16:27 

Я закрыл гештальт, которому более 20 лет!

Жаб-Птица
Как? Пригласив на пиво самого любимого живого писателя!) Да, это Питер Уоттс. И он согласился!
Итого, как я ездил во Львов на пиво с Уоттсом.

Начать рассказывать эту историю мне захотелось после краткого общения с Уотсом в ФБ-мессенджере. А продолжить ее уже после личной встречи с ним во Львове. В общем вот она.
Суть в том, что кроме Роджера Желязны, именно Уоттс и еще Глен Кук занимают 2 и 3 места соответственно в моем личном топ 3 великих писателей. Но Роджер мертв, а Кук и Уоттс еще живы.
И вот в один прекрасный день я решился написать Питеру онлайн. В ФБ мессенджере. Просто потому, что устал ждать, когда организаторы Львовского Книжного Форума огласят программу мероприятий. Как мы помним, Уоттс должен был приехать еще в прошлом году, но благодаря попустительству со стороны издателя и переводчиков, книга для презентации была не готова и приезд Питера отменили. В этом же году было заявлено, что книга и Уоттс будут обязательно (тут, наверное, стоит сказать отдельное спасибо Жупанскому).
И я просто написал Питеру в мессенджер, не особо надеясь на ответ: "Правда ли Вы будете во Львове? И когда будете представлять свою книгу если да?"
Это удивительно, - он ответил. Мы даже перекинулись парой фраз онлайн. Мне кажется, что я понимаю, что такое быть известным и не особо хотел отнимать время.
Он сказал, что будет все дни фестиваля, но, когда будет выступать не знает точно. Должен как минимум произнести приветственную речь на презентации в четверг.
Еще он сказал, что не любит ФБ и прочие сервисы, которые собирают данные про пользователей (да здравствует моя паранойя и вера в теории заговора!). Сказал, что предпочитает общаться по электронной почте. Что она не завязана на подобные сервисы и лучше переписываться там. Я сказал, что, конечно же, хорошо, напишу на электронку. Что это уже олдскул. И что я еще помню времена, когда мы общались бумажными письмами.

И чот приуныл.

Приуныл, потому что вспомнил, как писал Роджеру.
Я часто рассказываю эту историю. Как пример самого печального события в моей жизни.
Я был юн и тащился по Желязны. "Аллея проклятий" в журнале "Химия и жизнь" открыла для меня целый новый мир. Мир фантастики. И мир Роджера.
Я искал и покупал его книги по всем магазинам и книжным рынкам. Я собирал все возможные переводы и издания. Сравнивал их, выделял лучшие, перечитывал.
Я знал, что он живет, вроде бы, в Америке. И мне пришла гениальная мысль: написать "На деревню дедушке". И на каком-то ломаном английском, вперемежку с русскими словами латиницей, я написал письмо, в котором признавал Роджера своим духовным отцом. В адресе "Куда" значилось "USA. Roger Zelyazny. Writer". Как сейчас помню. Где-то через полгода оно вернулось ко мне с кучей штампов "Адресат не найден". О, это детство.
И вот Железный Занавес пал окончательно. Ушла эпоха самиздата. Пошли массово издания книг зарубежных фантастов. В числе прочего, я так же начал собирать и полное собрание сочинений Роджера, которое выпускало издательство "Полярис".
Однажды в газете "Книжное обозрение" (а я специально ходил в нашу областную библиотеку, чтобы следить за новостями) увидел статью, где на заглавной фотографии были издатель "Поляриса" и Роджер в обнимку.
Времени на мысли не было. Бумага, ручка, конверт. На конверт адрес издательства "Полярис". На бумагу текст с признаниями в любви Роджеру и с просьбой дать его почтовый адрес, чтобы написать ему это самолично.
Вы не поверите, но мне буквально в течение пары недель пришел ответ. Мол "Да, конечно, пожалуйста. Вот его адрес. Он будет рад письмам от его экс-советских поклонников".
На следующий день я уже пытал знакомых иностранных филологов, как бы так написать покрасивее, чтобы и понятно было и весь мой тремор передать.
Мы начали писать. А к концу недели я по привычке пошел в библиотеку почитать "Книжное обозрение"...
Да, именно в этом номере был некролог Роджера. "... рак кишечника... помним... скорбим...".
Мир закончился.
А еще через пару недель я получил письмо от "Поляриса". С извинениями. С соболезнованиями. Мол "Простите, что так получилось, мы не знали".

Хотите мораль? Их есть у меня. Спасибо интернету за возможность общаться с людьми с других континентов в режиме онлайн!

И что я сделал после этого? Да, взял и рассказал эту историю Уоттсу. И он снова ответил! О, это прекрасное чувство заглядывания в почтовый ящик в надежде и в осознании ее свершения.
Опуская подробности, он написал, что если подобную историю кто-то будет рассказывать про него после его смерти, то будет считать, что его жизнь прожита не зря. Ох, Питер Уоттс. Несколько раз замечал эту его способность и в общении, и в переписке, сделать комплимент ненавязчиво и так, что это действительно приятно.
Мы планировали ехать на два дня форума (пятницу и субботу), собственно, только ради того, чтобы увидеть Уоттса вживую и подписать у него экземпляр. Но, как говорится, чем черт не шутит, и я решился. Решился предложить ему встретиться в неформальной обстановке во Львове во время Книжного Форума в пятницу вечером.
Несколько недель мы переписывались. По одному письму в неделю. Да, Питер сказал, что у него сотни писем в день, и что он читает и отвечает на все. Так что слишком быстро ответ ждать не надо. Но это же все равно лучше, чем в бумажном виде вести переписку с другим континентом.
И вот после попыток выяснить, будет ли у него свободное время и желание, мы остановились на том, что он приедет во Львов и узнает, запланировано ли у него что-то на вечер пятницы и тогда уже ответит.
И после приезда он сразу же отписал, что вроде бы ничего особенного не намечается, так что будет рад с нами пересечься.
Предвкушение. Старательно игнорируемое. Чтобы не спровоцировать ни один из законов Мерфи. Я забронировал столик на компанию и предложил Питеру встретить его у отеля и проводить, на что получил резонное – «Зачем? Я сам найду, только назовите заведение и адрес») И не обманул же! Пришел! Сам!
Мечта сбылась. Несколько часов насыщенного общения под местное пиво в «Купице». Это, наверное, самое эйфорийное, что было в моей жизни. Почему? Потому что я буквально ощущал как закрывается мой гештальт с Желязны. Как проходит эта многолетняя тоска по не свершившемуся общению с Роджером. Как возвращается вера в то, что не на одних законах Мерфи зиждется наша Вселенная. Это очень крутое ощущение. Три дня прошло, а все еще держится.
Думаю, не обязательно рассказывать и повторяться насколько Питер открытый и незакомплексованный человек. На сколько интересны его рассказы даже про его повседневную жизнь. Как искренне он удивлялся всему, что видит впервые. Например, что у нас на закуску к пиву подают свиные уши. «Люди, что с вами не так?! – удивлялся он. – Свиные уши с пивом?!?» и достал свой телефон, чтобы сфотографировать это. Он делился впечатлениями про Львов и людей там. Он интересовался отличиями между Львовом и Киевом. Мы разговаривали и про события на Донбассе, и в Америке. Мы обсуждали кучу тем и проблем и это все было легко и непринужденно. Это было счастье! Да по фото, мне кажется, это и так понятно.
К сожалению, обсудить качество его переводов на другие языки не удалось, так как сам Питер кроме английского не знает других языков. Впрочем, первое впечатление про перевод на украинский (кроме самого названия, конечно) особых позывов критиковать не вызывает. Даже хочется сказать спасибо, что не убрана ненормативная лексика. Придает атмосферности. Посмотрим, как пойдет дальше.
Ну и отдельное спасибо Шаннару, за то, что поддержал идею встретиться с Питером и привел Тюшу. Так как сам я английский знаю довольно посредственно. А она не давала разговору затихнуть. За что и ей огромное спасибо!

Ну и ссылочка на пруфы:
photos.app.goo.gl/693DPTK3kgMUKJsk8

@настроение: Peter Watts in Lviv

@темы: Основы ДСизма., Жабкины путешествия, Happiness happens.., 42, книги

21:06 

Жаб-Птица
"Агент Джонни Инглиш 3.0" - провести несколько часов до поезда в просмотре подобных фильмов - идеально. В остальном же ничего нового.

"Зои" - ну ничего так. Тема ИИ, конечно же, не раскрыта от слова совсем. Фильм исключительно про эмоции. Но главное, что хеппи энд.

@темы: Про кино.

21:20 

Жаб-Птица
"Нечего терять". Вот я не очень люблю такие фильмы. Когда вся интрига строится только на том "Маньяк ГГ или нет". В данном фильме по всем показателям точно маньяк... но он отпирается до последнего. А в итоге точно оказывается маньяк. И не знаешь, что в итоге думать.. или хвалить себя за то, что раскрыл замысел режиссера... или ругать, что потратил кучу времени, чтобы подтвердить никому не нужный постулат.. решайте сами. Ну, допустим, режиссер молодец, не дал сразу однозначный ответ.. но это только потому, что мы его и не требуем.. мы надеемся, что кино будет не одногранно... хз, короче..

@темы: Про кино.

10:05 

Жаб-Птица
"Врожденный порок". 2,5 часа. В обсновном смотрится забавно. Да, напоминает "Лебовски", но нуднее. Досмотрел за два присеста. За один слишком тяжко. Галочку поставил.
"1/1" - чет я вообще не вкурил после получаса о чем этот фильм. Надо будет досмотреть на перемотке. Или сиснопсис почитать, но найти по названию в инете не получается).

@темы: Про кино.

Поживем - увидим... от чего помрём...

главная