Единственное искреннее чувство, которое я питаю к этому миру - это чувство юмора (с) ДС.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:39 

Жаб-Птица
Чета я ваще тащусь от сериала "Бруклин 9-9". Вот как-то внезапно и тащусь.

"Психологи - это те, кому не хватило мозгов стать экстрасенсами"
"Я оторву тебе руку, засуну ее тебе в задницу, а потом полезу к тебе в рот, чтобы ее пожать"
"Я отвлек ее зеркалом".

Ну шикардос жи!!

@темы: Про кино.

09:55 

Жаб-Птица
Тупой вопрос. Почему в супермаркетах не продаются зебры?
Тупой ответ.

@темы: Сны

12:30 

Жаб-Птица
"Лекарство от здоровья" - хорошее начало. Но с сюжетом и концовкой намутили муть.
"Живое" - сам фильм - кафно. Но на своих улиток теперь смотрю с опаской и подозрением.

@темы: Про кино.

20:42 

Жаб-Птица
Внезапно открыл еще одну возможную особенность издевательсява над своим именем в транслитерации: Ihor - IHOR- THOR. О как!

@темы: Основы ДСизма., Цитируя себя

22:01 

Жаб-Птица
"Дивоженка". До этого я считал, что "Бетмен против Супермена" - это скучное тупое кино. Но, похоже, ДС-комикс идут верным путем, делая все более скучные и бессмысленные интермедии и интерлюдии. Понятно, что бабла хочется, и слава Марвеллов не дает покоя. Но, Господи, ну нахрена же так безвкусно и бездарно просирать сотни миллионов баксов-то?? Взять действительно красивую женщину и снять вокруг нее такое серое и унылое говно.
С другой стороны, до похода в кинотеатр я читал множество позитивных отзывов. В основном от женской части зрителей, конечно. Может быть, этот фильм и рассчитан на женскую половину общества (а я признаю подобный феномен), но тогда предлагаю вводить новый рейтинг для фильмов. Ну там, допустим, W, W+. W++. и то же самое с М. Тогда я бы просто дал "Женщине" W++ и поставил бы ее в один ряд с "50 Оттенками" и прочей херней. И все было бы хорошо.
И если до выхода Женки я как-то ждал и "аКвамена" и "Лигу", то теперь не жду от слова совсем. Ну, разве что, будет совершенно скучно и одиноко и в кино не будет идти ничего другого.

Новый "Пляжный патруль". Красивые пляжи, красивые тела, офигенные очки! Ну и шутки про письки, сиськи, жопы, члены, яйца, мошонки, половые губы и так далее. Ах, да.. и лейтмотив - мы не команда, мы - семья. Впрочем, если сравнивать с "Дивоженкой", то фильм преисполнен смысла, экшна и морали.

@темы: Про кино.

22:31 

Про особенности украинского перевода фантастики.

Жаб-Птица
Несколько дней откровенно срусь с нашими переводчиками и издателями в ФБ по поводу переводов "Дюны" и "Ложной слепоты". И то и то - мои любимейшие книги из топ5 зе бест бук/сайкл эвер.
Нет, мое мнение поддерживают знакомые и друзья. Но срусь почему-то только я один. Все остальные молчат по тем или иным причинам. А ведь херня и халтура же!

Просто пару цитат:
"Однією з фішок української "Дюни" є те, що фримени живуть у "січах", серед них є старшини, збираються вони в чоти, а не в зводи і, зокрема, часто вони переховуються в криївках. За словами перекладачів, "січі" - це не просто забаганка. У Френка Герберта вжито слово "Sietch". Саме у такій транскрипції писались запорізькі "січі" в історичній літературі ХІХ ст., яка виходила французькою мовою ("t" додалась, оскільки у французькій звук "ч" передається завдяки сполученню "tch"), а вже з французької мови перекочувало у англійську, де вживалось у тому числі і в такому правописі (в країнах, які використовують латинку прийнято не транскрибіювати слова до своєї вимови, а калькувати). Знову ж таки, на думку перекладачів, "січі" саме у значенні запорізьких січей могли з'явитися у творі Френка Герберта, оскільки під час написання роману він присвятив багато уваги вивченню різних культур задля того аби використати їх в тексті (він збирав матеріали для книги протягом шести років та ще два роки писав книгу)."

И про Уоттса
"Назва роману швидше за все залишиться незмінною. Термін "сліпобачення" вживається в україномовній літературі (див. роман Діка Свааба "Ми - це наш мозок"). "Сліпозорість", "Сліпогляд" -- цікаві версії, але проти них виступає авторський стиль, де наука панує над художністю. Єдиною гіпотетичною заміною "сліпобаченню" може виступити "сліпозір" (див. роман Олівера Сакса "Стрімголов: Історія одного життя"), але психіатри, з якими ми радилися, виступають за перший варіант.
Аргументи обурених не несуть жодного конструктиву, оскільки апелюють до суб'єктивного: "мені так не звучить" і "у мене не такі асоціації". На колір і смак всі фломастери різні."

Вы издеваетесь?? Сечи на Дюне? Слеповидение на Тезее??

Я им привожу цитаты, объяснения терминов, даты, фамилии, а они мне - "Аргументи обурених не несуть жодного конструктиву, оскільки апелюють до суб'єктивного: "мені так не звучить" і "у мене не такі асоціації". На колір і смак всі фломастери різні."
Это я молчу про некоего Стасюка у которого словосочетание "Голонасінний ліс" вызывает стояк, а не рвотные позывы. И за попытки донести ему суть того, что это бред сивой кобылы, меня сначала кормят отмазками типа "це фантастичний твір, його не можна міряти біологічними термінами". а после небольшой дискуссии просто банят в ФБ, не желая слушать.
Эти люди гордятся тем, что перевели на украинский "Кладбище домашних животных" меньше чем за месяц. Страшно представить что там за перевод. Эти люди заявляют, что консультировались с лучшими психиатрами Украины, чтобы правильно перевести термин "Blindsight". Я им грю, я психолог, это лажа. А в ответ тишина...

Вообще, если кому еще кроме меня интересно, призываю: www.facebook.com/groups/935877003091578/
там же и тема про Сечи на Дюне.

@темы: Киефф.

11:38 

Жаб-Птица
Надо бы записать. Да и вдруг еще кто-то читает из тех городов, где я был, но не озаботился в те времена Магнитиком. А теперь, вдруг кто-то будет ехать в гости или проездом. буду рад магнитику:
Николаев,
Запорожье,
Донецк,
Луганск,
Харьков,
Ивано-Франковск,
Симферополь,
Севастополь,
Ялта (и вообще почти весь Крым в свое время объездил, хотя в Керчи не был, так что молчу).


Санкт-Петербург,
Тольятти,
Самара,
Уфа,
Орск,
Сочи.

Вильнюс,
Сухум,
Батуми.

Остальное не критично.

@темы: Жабкины путешествия

20:39 

Жаб-Птица
"Пираты-5". Скучно и неинтересно. К тому же добили локализаторы. То, что сначала было "Капитан Джек Воробей", "Джек Горобець". Нынче в порыве Ура-патритизма стало внезапно "Джек Спароу". Ваще не те ощущения. Скучно, тупо и неинтересно.

@темы: Про кино.

19:01 

Жаб-Птица
"Чужой завет" - клиническое говно, рассчитанное исключительно на фанатов. Собственно, где-то так я и предполагал. Помните "Прометей"? Так вот в "Завете" даже спецэффектов нет как таковых. Взгляд цепляется только за имбецильное личико ГГ и катающиеся по нему постоянно слезы. Уровень кретинизма поведения команды.. вот помните "Прометей"? Так вот в "Прометее" все были идеально адекватны по сравнению с "Заветом".
Кемерон, прости их. Но они реально все просрали и еще и помочились сверху.
Я перестану жалеть о потраченных на билет деньгах и просранном времени только если хотя бы одного человека мои слова заставят передумать идти в кинотеатр. Как-то так.

@темы: Про кино.

12:42 

Жаб-Птица
"Время первых". Картонного Хабенского я еще не видел. Тут впервые. Ощущение, что чувак отсидел в этом фильме исключительно для галочки, а его пригласили ради имени. Как и остальных актеров. Сюжет - 0, мотивация героев - 0, игра актеров - 0,1. Просто агитка "за дедов и бек ту юсса". Буэ, короче.

@темы: Про кино.

09:49 

Жаб-Птица
изображение

@темы: Коллекция

20:29 

2 истории в один день про нашу транспортрую инфраструктуру

Жаб-Птица
1. Собрался же я снова в Бердичев. Это когда я ездил в Тернополь, только хотел и в Бердичев заехать. Так вот. Посмотрел в инете билеты на электричку. Ну типа есть такая в 7:48 утра. Окей. Прискакал в 7:30 на вокзал. Отстоял очередь в пригородной кассе. Прошу "мне до Бердичева на 7:48". Отвечают "Это не на 7:48, это на 7:50". Сомнение закралось уже тогда, но мало ли, может, я тупой. Говорю "ок, давайте на 7:50". С меня берут 19 грн. И дают билет. Иду ломиться на вход на колею. На контроле дама говорит - "У вас не тот билет".
"Как не тот? Вот же Бердичев 7:50"
"Нет, это электричка повышенного комфорта на 7:48. А у вас на 8:50".
Смотрю в билет "Киев - Бердичев. 8:50".
"Но я просил же в кассе билет на эту электричку. На 7:48"
"Ой, не морочьте голову, это электричка повышенного комфорта и на нее билетов уже давно нет. Ждите свою на 8:50".
Промаргиваюсь, еще раз переспрашиваю, получаю тот же ответ. Отхожу от турникета приходить в себя.
Ну, ладно. Мало ли. Не поняли друг друга в кассе. На 8:50 так на 8:50. Потусуюсь где-нибудь тут часик. Пойду вон чая попью в кафешку рядом. Но что-то свербит и свербит. Иду смотреть информацию по электричкам на вокзале. Не нахожу вообще на Бердичевское направление электрички, идущей через Бердичев на 8:50 или вообще где-то рядом по времени. Опять же, мало ли. Наши расписания такие... но в кафе все еще не иду. Лезу в интернет. На уз.гов.юа. Ищу электричку на 8:50 в списке пригородных поездов (потому что по номеру состава поиск опять же выдает что-то не то). Листаю список станций через которые должна пройти электричка. Бердичева там нет!
Забываю про чай, иду снова на проходную к электричкам. Спрашиваю "на какой именно станции маршрута вот этой вот электрички (тыкаю билет контроллеру) мне надо выйти, чтобы попасть в Бердичев?", Меня довольно грубо посылают в справочное бюро.
К слову все диалоги старался вести исключительно на украинском во избежание. Ну такое. Сейчас очень жалею, что не снимал это все, включая фото билета.
Иду в справочное бюро. Опять же на украинском прошу диспетчера подсказать мне на какой станции мне надо выйти, чтобы попасть в Бердичев, если еду я на маршруте таком-то (номер с билета).
К счастью, диспетчер попалась в адеквате. Выписал бы ей благодарность, но и ее ФИО не сфоткал и не заснял(
"Такого не может быть", - говорит мне она.
"Но билет..."
"Покажите!"
Прикладываю билет к стеклу.
Она секунду озадаченно смотрит на билет. Снимает трубку (дальше не слышу, так как она отключила селектор, но смысл явно "Ты какого фига продаешь там??"
Поговорила.
"Идите в ту кассу где брали, вам вернут деньги".
"Но мне бы в Бердичев.." - мямлю я.
"Ну вы можете поехать и на этой, но там будет пересадка в Козятине в 16:40 на другую, уже до Бердичева"
Понимаю, что это все какая-то большая подстава. Благодарю диспетчера, иду в кассу сдавать билет. Там даже "Извините" не сказали.
Я ваще хз что все это было. Но уж что было, то было. И это все как бы и фигня.
2. Если бы в тот же день, в Житомире, покупая билет на автобус до Хмельницкого передо мной не стоял бы парень. Который хотел сдать свой билет, со словами - далее постараюсь максимально процитировать (опять же, это надо было тоже записывать на видео):
"Я хочу сдать билет"
"А что с ним не так?"
"Ну мне надо в Хмельницкий а этот автобус забит уже полностью"
"Так у вас же указано место в билете, идите к водителю, он вас посадит"
"Я говорил с водителем, мест нет, все занято!!"
"Ну вот же у вас написано 29-е место!!!"
"Я вижу, что тут написано!!! В автобусе всего 25 мест!! Верните мне деньги, как-нибудь сам доберусь!!!"
.....
"Я не возвращаю деньги, вот вам бланк заявления на возврат, заполняйте и идите к администратору!!!!"
И парень берет бланк и уходит, даже не матерясь...




Приспів:
Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Да, я люблю свою страну, но ненавижу государство. Заебали вконец. Особенно последними своими приколами. про нацбезопасность.

@темы: Жабкины путешествия

21:04 

Жаб-Птица
"Доверие".. чет как-то не смог смотреть от слова совсем. Элайджа, Николас.. но вот совсем не зашло.
"Корпорация "Страх" - ниачом.

@темы: Про кино.

11:23 

Жаб-Птица
Прочь/Get Out. Такое. ИМХО, с концовкой не додавили. А так бодренький триллерочек.

@темы: Про кино.

13:04 

Жаб-Птица
"Аутопсия Джейн Доу". Очень понравилось. Таких фильмов много.. но именно таких мало.
"Голограмма для короля" - какое-то мутное невнятное кино с Хенксом. Чет он пошел по пути Кейджа, что ли.

@темы: Про кино.

15:10 

Жаб-Птица
"Король Артур". Ричи хорош! К аудиовизуальному ряду придраться почти невозможно. А некоторые находки в интерпретации сюжета вообще прекрасны. Лоу тоже хорош, куда там тому Хидлстону с его слащавым Локи.

@темы: Про кино.

14:44 

Жаб-Птица
Съездил в Карпаты. Ляпотаааа..
Впервые в жизни побывал в сауне.

изображение

@темы: Коллекция

00:16 

Жаб-Птица
"Стражи галактики:2" все то же самое, что и в первом, только эмоциональный фон рекомбинировали. Все снова по хрестоматии. И когда уже сидишь и думаешь "не, в этот раз слезу не выжали" и тут опа, и смахиваешь ее со щеки. Норм кино. А те, кто пишут, что хуже или лучше первого - вы просто не поняли зачем вообще это снимали)

@темы: Про кино.

22:23 

Жаб-Птица
"Мы продолжаем/We Go On" бодренький такой ужастик, где без бу-эффектов могут и заставить задуматься.

@темы: Про кино.

21:36 

Жаб-Птица
"Сплит". Фильм, сделанный "на отъебись". Небрежно, набросками. Уиллиса даже приплели. Короче, Шьяманал уже не торт. Да и был ли он им?

@темы: Про кино.

Поживем - увидим... от чего помрём...

главная