Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Единственное искреннее чувство, которое я питаю к этому миру - это чувство юмора (с) ДС.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:27 

И Рим и Крым..

Жаб-Птица
Немного про Рим.

Вообще самое первое впечатление (когда только покинул терминал аэропорта) - один в один Крым. Но чем больше узнаешь и видишь, тем больше появляется отличий.

Итак, выйдя из терминала отправился искать остановку мунициального автобуса, чтобы добраться на нем до метро (по вычитанному на форумах - это наиболее дешевый вариант. Дешевле чем шаттл или электричка). Первое с чем сталкиваемся в попытках пройти куда-то пешком - это то, что Рим и окресности совершенно недружелюбны к пешеходам. Выйти на трассу у меня так и не получилось (она обнесена забором), а даже если бы и вышел - я не заметил там ни тротуарчиков ни обочин). Протынявшись полчаса в поисках выхода, решил забить и пошел спрашивать у стоявшего рядом с будкой охраны карабинера где тут бас стоп.
На первый же вопрос "ду ю спик инглиш", карабинер расплылся в широчайшей улыбке и после жизнерадостного "Но, но, но" начал мне что-то рассказывать. А учитывая, что итальянский я понимаю на уровне 0,00... то я просто полез за картой и начал тыкать в нее со словами "Бас стоп". Не менее улыбчиво и экспрессивно жестикулируя, карабинер мне начал рассказывать что-то типа, "да, конечно, есть тут у нас бас стоп и она вот где-то там вот там-вот вот прямо там, мол вообще совсем рядом, но вроде и где-то таааааам за горизонтом". Пытался его попросить показать на карте где она, но он только улыбался и продолжал мне рассказывать, что бас стоп где-то обязательно есть при этом точно зная это место. Но я вот в упор не понимал. Переспрашивал несколько раз. В итоге он сдался и взяв меня за руку провел пять метров и показав вниз - "бас стоп!" ушел назад к своей будке. Никаких опознавательных знаков. Просто поребрик и клумба. Ну, поверил. Стал ждать. Дождался.
Второе сильное ощущение пришло, когда зашел в автобус. Забитый неграми, индусами, арабами и прочими кофейно-черными цветовыми гаммами. В общем, опуская подробности, проехался в автобусе бесплатно. Так как водитель деньги взять отказался, тоже мне пытался что-то объяснить, но я в упор не понимал ни слова из того, что он говорил.
А на выходе меня встречали солдаты с автоматами.
Вообще, высадило на стрем. Потом уже понял, что они тут повсюду. На станциях метро, на всех основных дорогах в городе и рядом с основными памятниками и сооружениями. В общем сел в метро и поехал к отелю.

Дальше отвлечемся от эпистоляции и пройдемся конспектуально.

Рим - город тысячи запахов и звуков. Проходя по одной улице можно почуять что угодно, начиная с запаха мочи до густого аромата мороженого, от пения цикад до крика бакланов и попугаев. И эта какофония запахов и звуков воздействует поначалу сильнее впечатления от архитектуры или чего-либо другого.
Мороженое - да, итальянское мороженое очень вкусное. Даже чуть вкуснее того, что ел в Херсоне. При том, что то, что я ел в Херсоне (Перфетто) до недавнего времени считал лучшим из существующих.
Пицца - или просто попалась ужасная или правду говорят "хотите самую плохую пиццу - езжайте в Рим")
Паста - тоже совершенно не понравилась. Слишком уж жирно, пряно..
Тибр - небольшой грязный канал на уровне Северо-Крымского. Хотя сами набережные неплохие и есть "дикие места" где можно просто посидеть, попить пивка под мостом. Такое я люблю и уважаю.
Небо - очень очень живописное. В принципе, становится понятно, откуда ноги растут у картин всем известных итальянских мастеров)
Пиво - офигеннейшее пиво попалось в одном пабе - ореховый стаут. К сожалению, на второй день его уже не было.
Кладбище - вот это настоящий бонус, который не дал мне погрузиться в депрессию от этого города (хотя я уже почти был готов). Это не просто кладбище. Вот если в Будапеште не просто кладбище, а офигенный ландшафтный парк, то в Риме не просто кладбище, а настоящий Некрополь! Многоярусный, с разными зонами, с разной архитектурой. Прогулял там с обеда и до самого вечера, хотя изначально планировал просто заглянуть для галочки, так как по фоткам оно было похоже на Пражское. Но к счастью нет. И доза позитива пришла довольно внушительная.
Ватикан - яхз. Ощущения государства в государстве не вызвал. Но отдельный магнитик с фото Папы купил. )

Выделять какие-то еще нюансы типа архитектуры, транспортной инфраструктуры, погодных условий или дружелюбия аборигенов не вижу смысла. Так как чего-то знакового в этом не вижу. Или и так понятно, или не стоит и внимания. Но если кому-то понадобится мое мнение или совет - милости прошу)
Резюмируя хочется еще раз повторить - неоднозначный город в котором каждый может найти что-то интересное для себя. И чувствуешь себя в нем довольно свободно, что тоже однозначно позитивно. Но полюбить его лично мне оказалось не за что, а возжелать посетить снова не нашлось причин.

Ну и альбом с фото на мобилку с классически заваленными горизонтами, кому интересно, тут:
photos.app.goo.gl/Vzcgmn5hX3rEWYna2

@темы: Жабкины путешествия, Фотопрогулки

20:18 

Жаб-Птица
"Валерьян" очень порадовал. За исключением пары сцен, постоянный драйв и смена декораций. Местами очень чувствуется почему, как пишет пресса, Люк стал переписывать сценарий после просмотра "Аватара". Множественное число отсылок к другим фильмам Люка и не только присутствует и только дополняет картину. Местами приходится выбирать для себя между реализацией ЗВ от Диснея и этим самым Валерьяном, что тоже как ощущение - очень хорошо. Да, вторичности много, но другого, как бы, от Люка и не ждал, ибо повторить "5-й Элемент" невозможно. Но сделать похожее безумно развлекательное кино вполне себе в состоянии. Еще бы поменьше морали и "мироправенья любви" и была бы конфетка.

И еще хочется сказать, что очень впечатлил трейлер в 3Д Второго Терминатора. Идти в кинотеатр обязательно!!!

А еще - Ступке наконец-то поставили памятник. Сначала вообще не понял, мол "и вот на ЭТО они собирали деньги три года?!? Мотивируя, что "хготим поставить достойный монумент, а не обы шо".. а поставили, как на меня, обычно хохляцкое абышо. Зато концептуально.. вывернутый с корнем пень с подсвечником...






И с бубенчиками!!!




Пень с бубенчиками, блять!!! Перевернутый старый пень с бубнчиками!!!
Звенят, кстати, звонко) Но все равно грустно.

П.С.: Сори... с мобилки против света... качество просто тошнотворное. Но хоть что-то.

@темы: Фотопрогулки, Про кино., Киефф., Жабкины путешествия

17:54 

Жаб-Птица
Да, кстати. Еще пару слов про Рим и воду в нем.
Будучи в Риме, в отеле, простирнул свою футболку на второй день. Ничего необычного, просто намочил, потер мылом горловину и подмышки, прополоскал и высушил.
До сих пор не ношу, так как запах от нее как от плохо промытой после большого количества порошка наволочки. Уже 4 раза стирал в стиралке с разными вариантами моющих средств, включая кондиционер. Пахнет так же как в Риме.
Сейчас вот решил замочить ее жестко в порошке и потом еще раз простирнуть. Но почему так, до сих пор не могу понять. В общем, хорошо, что я в Риме воду не пил, а тарился бутилированной.


@темы: Фотопрогулки, Жабкины путешествия

12:39 

lock Доступ к записи ограничен

Жаб-Птица
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

Жаб-Птица
Внезапно, нашел в сети сериал "Адам портит все" с русской озвучкой. До этого попадались только случайные серии на инглише.. странно, в век-то высоких технологий. Что хочу сказать.. А вы чо, всего этого не знали?
Но решил просмотреть оба сезона. Почухать себе ЧСВ.
Да, конечно, местами гипертрофировано, подогнано под реалии США. Но основная концепция касается всех и каждого. И опять хочется спросить: "А вы чо, представляете себе мир иначе?".

@темы: Про кино.

09:37 

lock Доступ к записи ограничен

Жаб-Птица
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:32 

Жаб-Птица
"Человек швейцарский нож" - чарующе. Болезненно чарующе.

@темы: Про кино.

09:49 

lock Доступ к записи ограничен

Жаб-Птица
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:21 

Разводы по-Польски.

Жаб-Птица
1. Самый такой явный (ну, если вы не в Варшаве) - это проезд в транспорте. Так как в Гданьске найти билетомат проблематично. А покупать в трамвае у водителя на 60 грошей дороже.

2. Самый неприятный был в кафешке на берегу моря. В первый же вечер, только с рейса, решил покушать на берегу же, да. Выбрал по форскверу кафешку или то ресторан был, не помню. Пришел. Спросили даже на каком языке меню подать. Попросил на русском. Ну, сталбыть, листаю, нахожу комплексные рыбные блюда (типа рыба, картошка, салат, соус). Ок, тыкаю в блюдо с форелью - 24 злотых, вполне приятная цена для сытного ужина. Зисван! Официантка прямо в меню зачеркивает эти строчки с комплексными блюдами. Очень извиняется и говорит, что комплексные блюда у них уже давно отменили, но "вы можете выбрать из этих позиций что захотите". Ну, как заправку для пиццы в наших фастфудах. Пожимаю плечами. Пробегаюсь по перечню и по ценам. Вроде бы все ок, в сумме должно выдать те же 24 злотых. Форели, само собой, в этом списке нет. Ну, мол, хрен с ним. Выбираю салат, рыбу, соус и картошку. В общем, не скажу, что было супер вкусно. Такое. В Жопорте лучше едал. Но вот когда принесли чек то малость прифигел. 70 с копейками!! И тут до меня доходит, что в том перечне цена стояла "за 100 грамм продукта". Надо быть внимательнее. После этого в кафешках уже не кушал. Только булочки с нарезками в магазинах типа "Жабки"))

3. Самый красивый развод был в одном из костелов или я хз что это было. Типа костел с часовой башней. Заглянул в костел. Вышел, гляжу приветливо открытая дверь на башню с часами. Ну, думаю, если бесплатно, то почему бы и нет. Заглядываю внутрь - никого. Только зеленый свет светофора, мол "можно зайти". Собственно зашел. Начал подниматься по узкой винтовой лестнице - табличка висит "Тут всего 300 ступенек. Приятного, мол, восхождения". Где-то на середине "Вы уже прошли половину пути, еще 150 ступенек и вы на месте!". Дальше "Это последний поворот, еще 10 ступенек и вы на месте!". Прохожу эти последние 10 ступенек, уже в предвкушении панорамного вида... выхожу с лестницы... а там касса.

П.С.: а вообще там очень клевый музей часов и вид с той башни (до которой пришлось еще 300 ступенек пилить и пару лестниц еще) тоже очень клевый)) На фотках есть.

@темы: Жабкины путешествия

14:03 

Жаб-Птица
изображение

В общем, надо же хотя бы в двух словах про поездку.
А поездка вышла на славу. Очень понравилось вот буквально все! Не смотря на дожди - погода была супер. Города - великолепны. Замок (Мальборк) - шикарен.

Хотя начиналось все, как обычно, в стиле ДСа.
За день до вылета пришло уведомление с Аирбнб, что хозяин, у которого я забронил жилье и оплатил его еще полтора месяца назад, отменил мое бронирование. И предлагает или отдать мне деньги по приезде или поселить в другое свое жилье (более дешевое и в неудобном для меня районе). Не стал ничего отвечать хозяину. Решил проверить как работает сам сервис Аирбнб.
Позвонил туда. попросил предоставить русскоговорящего диспетчера. Предоставили. Объяснил ему ситуацию, мол не комильфо мне за день до отъезда срочно искать новое жилье. Давайте, мол, Аирбнб, отрабатывайте свои комиссионные. И что удивительно, отработали. Предложили подборку из аналогичного жилья, доступного на эти дни в Гданьске. И что еще удивительнее, я выбрал более дорогое, и чуть более удобное жилье (ближе к центру и вокзалу) и они еще и скидочный купон сверхе накинули на 10 евро. Так что сервисом я доволен. Хотя и ну его такие нервяки за день до отъезда. В этом плане, конечно, Букинг был получше. Там нервяки начинались заранее)))
Ну, такое. В продолжение банкета была еще и отмена такси, которое я заказал за сутки!! За сутки попросил дать машину в аэропорт. А за 10 минут до оговоренного времени мне пришла СМС-ка "Извините, нет свободных машин в вашем районе". Бред. Но времени ругаться уже не было. Заказал более дорогое такси. Приехали через 7 минут.


Ну, и да.. паспортный контроль на въезде в Польшу - это жесть. В прошлый раз опоздали на два автобуса пока прошли его. В этот раз он проходил около полутора часов вообще. Хотя вот лично ко мне ни одного дополнительного вопроса не было. Глянули на мультивизу Польскую и пожелали удачи.

Итого про само Труймясто и Мальборк. Вот классика того, во что можно превратить курортные города. Гданьск - как пример облцентра. Гдыня-Сопот как пример мелких городков на побережье. Сопот вообще вот те же Хорлы и Лазурное только сделано с душой, умом и для зашибания бабла с туристов. Да, я снова восхищаюсь поляками. Говорить можно много и долго. Но фотографировать там хотелось все. Побывать везде. И оставил я там туеву хучу бабла в итоге. так, что еще до сих пор в кредитах, а на носу уже Рим...

Отдельно про Мальборк - это действительно место в мире, которое мастси. Самый большой замок в мире. Открыл для себя много нового и интересного. Побывал в тех залах, на репродукции которых еще в школе ходил смотреть в библиотеку. А тут оно все - вот же, рядом. На расстоянии вытянутой руки. Эх.. Туалет Великого Магистра. Все эти залы.. Рассказы про устройство и быт. Ходил с аудиогидом (для меня это вообще в новинку) - в восторге полном. После более чем двух часов блуждания по замку еще полчаса сидел в кабаке и глядя на стены и здания смаковал впечатления. Невзъебенно, короч.

Дважды меня ловили без билетов в транспорте. На счастье, видимо, я не совсем плохой актер и растерянность мне удавалась искренняя. Так как реально билетомат я видел только на вокзале. В самих трамваях или вагонах электричек их не было (а вот в Варшаве были везде). Так что делал козье лицо и говорил, что не смог найти билетомат. Мне улыбались, спрашивали "впервые в Гданьске?" И рассказывали, что билет надо покупать у водителя трамвая. А у водителя, между прочим, он дороже чем в билетомате. К чему это я.. ах, да.. к тому, что если в Варшаве или Будапеште я вообще не встречал контроль в трамвае, то в Труймясте контроллеры повсюду.

Что можно еще сказать про жилье. Поразительно по-своему то, что хозяин квартиры, где я снимал комнату, вообще не закрывал входную дверь. Только внутреннюю да и то на один замок. Видя мое удивление (когда я разглядывал две двери с кучей замков и спрашивал как попадать в квартиру?) сказал что-то типа "да оно вообще-то не надо особо, но на вот ключ для этой внутренней двери". Это ж насколько люди живут расслабленно-то. Эх...

Самый казусный момент случился в Мальборке, где я зашел в магазинчик купить чего-то поесть. Выбрал бутерброд, дал его девочке на кассе. Она пробила его через сканер и грууууустно так говорит мне "Пись-пись".
Вот до сих пор вообще не понимаю, что говорят на кассе. Цифры они произносят вообще не по-русски. Поэтому сразу начинаю искать табло кассы и смотреть что там написано. Только это и спасло от переспрашивания при чем тут "Пись-пись"... на табло действительно горело "5,50".

Ну и ссылка на стопицот фоток с телефона (кому интересно).

goo.gl/photos/thB2FLxM57Are2UJ7

@темы: Фотопрогулки, Жабкины путешествия

22:39 

Жаб-Птица
Чета я ваще тащусь от сериала "Бруклин 9-9". Вот как-то внезапно и тащусь.

"Психологи - это те, кому не хватило мозгов стать экстрасенсами"
"Я оторву тебе руку, засуну ее тебе в задницу, а потом полезу к тебе в рот, чтобы ее пожать"
"Я отвлек ее зеркалом".

Ну шикардос жи!!

@темы: Про кино.

20:42 

Жаб-Птица
Внезапно открыл еще одну возможную особенность издевательсява над своим именем в транслитерации: Ihor - IHOR- THOR. О как!

@темы: Основы ДСизма., Цитируя себя

22:31 

Про особенности украинского перевода фантастики.

Жаб-Птица
Несколько дней откровенно срусь с нашими переводчиками и издателями в ФБ по поводу переводов "Дюны" и "Ложной слепоты". И то и то - мои любимейшие книги из топ5 зе бест бук/сайкл эвер.
Нет, мое мнение поддерживают знакомые и друзья. Но срусь почему-то только я один. Все остальные молчат по тем или иным причинам. А ведь херня и халтура же!

Просто пару цитат:
"Однією з фішок української "Дюни" є те, що фримени живуть у "січах", серед них є старшини, збираються вони в чоти, а не в зводи і, зокрема, часто вони переховуються в криївках. За словами перекладачів, "січі" - це не просто забаганка. У Френка Герберта вжито слово "Sietch". Саме у такій транскрипції писались запорізькі "січі" в історичній літературі ХІХ ст., яка виходила французькою мовою ("t" додалась, оскільки у французькій звук "ч" передається завдяки сполученню "tch"), а вже з французької мови перекочувало у англійську, де вживалось у тому числі і в такому правописі (в країнах, які використовують латинку прийнято не транскрибіювати слова до своєї вимови, а калькувати). Знову ж таки, на думку перекладачів, "січі" саме у значенні запорізьких січей могли з'явитися у творі Френка Герберта, оскільки під час написання роману він присвятив багато уваги вивченню різних культур задля того аби використати їх в тексті (він збирав матеріали для книги протягом шести років та ще два роки писав книгу)."

И про Уоттса
"Назва роману швидше за все залишиться незмінною. Термін "сліпобачення" вживається в україномовній літературі (див. роман Діка Свааба "Ми - це наш мозок"). "Сліпозорість", "Сліпогляд" -- цікаві версії, але проти них виступає авторський стиль, де наука панує над художністю. Єдиною гіпотетичною заміною "сліпобаченню" може виступити "сліпозір" (див. роман Олівера Сакса "Стрімголов: Історія одного життя"), але психіатри, з якими ми радилися, виступають за перший варіант.
Аргументи обурених не несуть жодного конструктиву, оскільки апелюють до суб'єктивного: "мені так не звучить" і "у мене не такі асоціації". На колір і смак всі фломастери різні."

Вы издеваетесь?? Сечи на Дюне? Слеповидение на Тезее??

Я им привожу цитаты, объяснения терминов, даты, фамилии, а они мне - "Аргументи обурених не несуть жодного конструктиву, оскільки апелюють до суб'єктивного: "мені так не звучить" і "у мене не такі асоціації". На колір і смак всі фломастери різні."
Это я молчу про некоего Стасюка у которого словосочетание "Голонасінний ліс" вызывает стояк, а не рвотные позывы. И за попытки донести ему суть того, что это бред сивой кобылы, меня сначала кормят отмазками типа "це фантастичний твір, його не можна міряти біологічними термінами". а после небольшой дискуссии просто банят в ФБ, не желая слушать.
Эти люди гордятся тем, что перевели на украинский "Кладбище домашних животных" меньше чем за месяц. Страшно представить что там за перевод. Эти люди заявляют, что консультировались с лучшими психиатрами Украины, чтобы правильно перевести термин "Blindsight". Я им грю, я психолог, это лажа. А в ответ тишина...

Вообще, если кому еще кроме меня интересно, призываю: www.facebook.com/groups/935877003091578/
там же и тема про Сечи на Дюне.

@темы: Киефф.

11:38 

Жаб-Птица
Надо бы записать. Да и вдруг еще кто-то читает из тех городов, где я был, но не озаботился в те времена Магнитиком. А теперь, вдруг кто-то будет ехать в гости или проездом. буду рад магнитику:
Николаев,
Запорожье,
Донецк,
Луганск,
Харьков,
Ивано-Франковск,
Симферополь,
Севастополь,
Ялта (и вообще почти весь Крым в свое время объездил, хотя в Керчи не был, так что молчу).


Санкт-Петербург,
Тольятти,
Самара,
Уфа,
Орск,
Сочи.

Вильнюс,
Сухум,
Батуми.

Остальное не критично.

@темы: Жабкины путешествия

20:36 

lock Доступ к записи ограничен

Жаб-Птица
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:01 

Жаб-Птица
"Чужой завет" - клиническое говно, рассчитанное исключительно на фанатов. Собственно, где-то так я и предполагал. Помните "Прометей"? Так вот в "Завете" даже спецэффектов нет как таковых. Взгляд цепляется только за имбецильное личико ГГ и катающиеся по нему постоянно слезы. Уровень кретинизма поведения команды.. вот помните "Прометей"? Так вот в "Прометее" все были идеально адекватны по сравнению с "Заветом".
Кемерон, прости их. Но они реально все просрали и еще и помочились сверху.
Я перестану жалеть о потраченных на билет деньгах и просранном времени только если хотя бы одного человека мои слова заставят передумать идти в кинотеатр. Как-то так.

@темы: Про кино.

14:44 

Жаб-Птица
Съездил в Карпаты. Ляпотаааа..
Впервые в жизни побывал в сауне.

изображение

@темы: Коллекция

00:16 

Жаб-Птица
"Стражи галактики:2" все то же самое, что и в первом, только эмоциональный фон рекомбинировали. Все снова по хрестоматии. И когда уже сидишь и думаешь "не, в этот раз слезу не выжали" и тут опа, и смахиваешь ее со щеки. Норм кино. А те, кто пишут, что хуже или лучше первого - вы просто не поняли зачем вообще это снимали)

@темы: Про кино.

23:51 

lock Доступ к записи ограничен

Жаб-Птица
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:07 

Жаб-Птица
"Призрак в доспехах". Совершенно замечательное кино. Хорошо почти все (кроме слегка затянутой концовки). Вот просто реально хорошо все. Сидел загипнотизированный видеорядом, музыкой, сюжетом. В который раз хочется отметить, что экранизация манг имеет какое-то сакральное значение и получается очень и очень.
Честно, не ожидал совсем такого от данного кина. Это реальный киберпанк в лучшем виде.

@темы: Про кино.

Поживем - увидим... от чего помрём...

главная